左手<兄>與Yu手<弟>

返回：[PSP]魔物獵人3rd

作者：ACG漢化組　來源：電玩巴士　發佈時間：2010年12月03日

毒フルフルの卵塊 = 毒電龍的卵塊
毒フルフルの卵塊 = 毒電龍的卵塊
ミラクルミルク = 神奇牛奶
ミラクルマキアート = 神奇熱牛奶咖啡
ラッキーヨーグルト = 幸運酸奶
ラッキーラッシー = 幸運牛乳
セレブリティー = 富豪熱茶
ハコビール = 箱裝啤酒
採酒 = 采酒
ボコボコーラ = 泡沫可樂
ボコスカッシュ = 泡沫果汁
ライフルーツジュース = 生命水果汁
スナイパンチ = 果酒
堅米茶【雁木】 = 堅米茶【雁木】
堅米茶【穴熊】 = 堅米茶【穴熊】
硬茶【矢倉】 = 硬茶【矢倉】
硬茶【千年】 = 硬茶【千年】
灼熱しるこ = 灼熱汁粉
渓流天然水 = 渓流天然水
サンダー?サイダー = 閃電蘋果酒
凍乳 = 凍乳
滅龍茶 = 滅龍茶
ユクモミルクコーヒー = 結雲牛奶咖啡
ユクモラムネ = 結雲彈珠汽水
ユクモひやしあめ = 結雲冷飴
調合書①入門編 = 調合書①入門編
調合書②初級編 = 調合書②初級編
調合書③中級編 = 調合書③中級編
調合書④上級編 = 調合書④上級編
調合書⑤達人編 = 調合書⑤達人編
収納上手?技の書 = 收納上手?技之書
収納上手?力の書 = 收納上手?力之書
回覆薬 = 回覆藥
回覆薬グレート = 回覆藥Ｇ
栄養剤 = 營養劑
栄養剤グレート = 營養劑Ｇ
解毒薬 = 解毒藥
漢方薬 = 漢方藥
活力剤 = 活力劑
元気ドリンコ = 提神飲料
強走薬 = 強走藥
強走薬グレート = 強走藥Ｇ
鬼人薬 = 鬼人藥
鬼人薬グレート = 鬼人藥Ｇ
怪力の丸薬 = 怪力藥丸
硬化薬 = 硬化藥
硬化薬グレート = 硬化藥Ｇ
忍耐の丸薬 = 忍耐藥丸
クーラードリンク = 冷飲
ホットドリンク = 熱飲
消散剤 = 消散劑
消臭玉 = 消臭玉
千里眼の薬 = 千里眼藥
秘薬 = 秘藥
いにしえの秘薬 = 遠古秘藥
生命の粉 = 生命之粉
生命の粉塵 = 生命粉塵
増強剤 = 增強劑
捕獲用麻酔薬 = 捕獲用麻醉藥
力の護符 = 力之護符
力の爪 = 力之爪
守りの護符 = 守之護符
守りの爪 = 守之爪
生肉 = 生肉
毒生肉 = 毒生肉
シビレ生肉 = 麻痺生肉
眠り生肉 = 睡眠生肉
生焼け肉 = 烤生的肉
こんがり肉 = 烤熟的肉
コゲ肉 = 焦肉
クーラーミート = 冷肉
ホットミート = 熱肉
生焼け魚 = 烤生的魚
こんがり魚 = 烤熟的魚
コゲ魚 = 焦魚
ユクモ溫泉たまご = 結雲溫泉蛋
ブーメラン = 迴旋鏢
投げナイフ = 投擲匕首
毒投げナイフ = 毒投擲匕首
眠り投げナイフ = 催眠投擲匕首
麻痺投げナイフ = 麻痺投擲匕首
捕獲用麻酔ナイフ = 捕獲用麻醉匕首
素材玉 = 素材彈
ペイントボール = 染色球
閃光玉 = 閃光彈
音爆弾 = 音爆彈
モンスターのフン = 怪物的糞
竜のフン = 龍的糞
こやし玉 = 肥料玉
けむり玉 = 煙霧彈
毒けむり玉 = 毒煙霧彈
モドリ玉 = 回家彈
捕獲用麻酔玉 = 捕獲用麻醉彈
クモの巣 = 蜘蛛巢
ネット = 網
トラップツール = 陷阱工具
落とし穴 = 落穴陷阱
シビレ罠 = 麻痺陷阱
爆薬 = 爆藥
小タル = 小桶
大タル = 大桶
小タル爆弾 = 小桶爆彈
大タル爆弾 = 大桶爆彈
大タル爆弾Ｇ = 大桶爆彈Ｇ
打上げタル爆弾 = 飛空爆彈
マタタビ爆弾 = 木天蓼爆弾
ＪＵＭＰタル爆弾 = ＪＵＭＰ桶爆彈
ポリタン爆弾 = 電擊熊爆彈
ボロピッケル = 破鐵鎬
ピッケル = 鐵鎬
ピッケルグレート = 鐵鎬Ｇ
ボロ蟲あみ = 破蟲網
蟲あみ = 蟲網
蟲あみグレート = 蟲網Ｇ
肉焼きセット = 烤肉架
砥石 = 砥石
カラの実 = 空心果
カラ骨 = 空心骨
LV1 通常弾 = LV1 通常彈
LV2 通常弾 = LV2 通常彈
LV3 通常弾 = LV3 通常彈
LV1 貫通弾 = LV1 貫通彈
LV2 貫通弾 = LV2 貫通彈
LV3 貫通弾 = LV3 貫通彈
LV1 散弾 = LV1 散彈
LV2 散弾 = LV2 散彈
LV3 散弾 = LV3 散彈
LV1 徹甲榴弾 = LV1 徹甲榴彈
LV2 徹甲榴弾 = LV2 徹甲榴彈
LV3 徹甲榴弾 = LV3 徹甲榴彈
LV1 拡散弾 = LV1 擴散彈
LV2 拡散弾 = LV2 擴散彈
LV3 拡散弾 = LV3 擴散彈
火炎弾 = 火炎彈
水冷弾 = 水冷彈
電撃弾 = 電擊彈
氷結弾 = 冰結彈
滅龍弾 = 滅龍彈
斬裂弾 = 斬裂彈
LV1 毒弾 = LV1 毒彈
LV2 毒弾 = LV2 毒彈
LV1 麻痺弾 = LV1 麻痺彈
LV2 麻痺弾 = LV2 麻痺彈
LV1 睡眠弾 = LV1 睡眠彈
LV2 睡眠弾 = LV2 睡眠彈
LV1 減気弾 = LV1 滅氣彈
LV2 減気弾 = LV2 滅氣彈
LV1 回覆弾 = LV1 回覆彈
LV2 回覆弾 = LV2 回覆彈
鬼人弾 = 鬼人彈
硬化弾 = 硬化彈
捕獲用麻酔弾 = 捕獲用麻醉彈
ペイント弾 = 染色彈
ビン無し = 無瓶
空きビン = 空瓶
強撃ビン = 強擊瓶
接撃ビン = 接擊瓶
毒ビン = 毒瓶
麻痺ビン = 麻痺瓶
睡眠ビン = 睡眠瓶
減気ビン = 滅氣瓶
ペイントビン = 染色瓶
釣りミミズ = 蚯蚓魚餌
釣りフィーバエ = 蒼蠅魚餌
黃金ダンゴ = 黃金糰子
バクダンゴ = 龍魚糰子
大漁ダンゴ = 大漁糰子
雙眼鏡 = 雙眼鏡
もえないゴミ = 不可燃垃圾
角笛 = 角笛
回覆笛 = 回覆笛
解毒笛 = 解毒笛
鬼人笛 = 鬼人笛
硬化笛 = 硬化笛
ハチミツ = 蜂蜜
薬草 = 藥草
げどく草 = 解毒草
火薬草 = 火藥草
霜ふり草 = 霜草
ツタの葉 = 常春藤葉
ネムリ草 = 睡眠草
ネンチャク草 = 粘著草
マタタビ = 木天蓼
サボテンの花 = 仙人掌花
トウガラシ = 辣椒
ムチューリップ = 鬱金香
アオキノコ = 藍蘑菇
ニトロダケ = 硝化菇
マヒダケ = 麻痺菇
毒テングダケ = 毒傘菇
ドキドキノコ = 心跳蘑菇
クタビレタケ = 疲勞傘菇
マンドラゴラ = 曼陀羅
オオマヒシメジ = 大麻痺傘菇
ツルハシイタケ = 尖嘴傘菇
ペイントの実 = 染色果
怪力の種 = 怪力之種
忍耐の種 = 忍耐之種
ウチケシの実 = 抵消果實
龍殺しの実 = 殺龍果
はじけクルミ = 爆裂核桃
ハリの実 = 針果
ツラヌキの実 = 貫通果
カクサンの実 = 擴散果
赤の種 = 紅種子
緑の種 = 綠種子
ペピポパンプキン = 大南瓜
ユクモの木 = 結雲之木
ユクモの堅木 = 結雲之堅木
良質な灰 = 良質灰塵
キレアジ = 切味魚
サシミウオ = 魚刺身
眠魚 = 眠魚
ハリマグロ = 針金槍魚
はじけイワシ = 爆裂沙丁魚
カクサンデメキン = 擴散凸眼金魚
ハレツアロワナ = 破裂龍魚
バクレツアロワナ = 爆裂龍魚
小金魚 = 小金魚
シンドイワシ = 深水沙丁魚
古代魚 = 古代魚
イチノタチウオ = 太刀魚
うなりうねり貝 = 鸚鵡螺貝殼
ヨロイシダイ = 鎧甲石鯛
古代鮫の皮 = 古代鯊魚皮
蟲の死骸 = 蟲的死骸
イレグイモムシ = 漁用芋蟲
ボンバッタ = 骨蚱蜢
ツチハチノコ = 土蜂的幼蟲
不死蟲 = 不死蟲
にが蟲 = 苦蟲
光蟲 = 光蟲
雷光蟲 = 雷光蟲
セッチャクロアリ = 粘著白蟻
キラビートル = 殺人蜂幼蟲
ドスヘラクレス = 獨角甲蟲王
超電雷光蟲 = 超電雷光蟲
王族カナブン = 王族聖甲蟲
マレコガネ = 稀有金龜子
ハナスズムシ = 花鈴蟲
オオクワアゲハ = 大鍬揚羽蟲
石ころ = 石子
鉄鉱石 = 鐵礦石
大地の結晶 = 大地結晶
マカライト鉱石 = 燕雀石
シーブライト鉱石 = 彩水晶
ベアライト石 = 青閃石
アイシスメタル = 閃亮金屬
ライトクリスタル = 光水晶
ドラグライト鉱石 = 輝龍石
熔岩塊 = 熔岩塊
紅蓮石 = 紅蓮石
カブレライト鉱石 = 靈鶴石
デプスライト鉱石 = 淵水晶
ユニオン鉱石 = 白鷺石
グラシスメタル = 冰晶金屬
獄炎石 = 獄炎石
氷結晶 = 冰結晶
虹水晶 = 虹水晶
なぞの骨 = 謎之骨
なぞの頭骨 = 謎之頭骨
棒狀の骨 = 棒狀の骨
竜骨【小】 = 龍骨【小】
竜骨【中】 = 龍骨【中】
竜骨【大】 = 龍骨【大】
上竜骨 = 上龍骨
尖竜骨 = 尖龍骨
堅竜骨 = 堅龍骨
上質な鳥竜骨 = 上質的鳥龍骨
大きな骨 = 大骨
堅牢な骨 = 堅固之骨
いにしえの龍骨 = 遠古龍骨
竜の牙 = 龍牙
竜の爪 = 龍爪
鳥竜玉 = 鳥龍玉
竜玉 = 龍玉
古龍の血 = 古龍血
鳴き袋 = 鳴袋
毒袋 = 毒袋
猛毒袋 = 猛毒袋
麻痺袋 = 麻痺袋
強力麻痺袋 = 強力麻痺袋
睡眠袋 = 睡眠袋
昏睡袋 = 昏睡袋
火炎袋 = 火炎袋
爆炎袋 = 爆炎袋
水袋 = 水袋
大水袋 = 大水袋
電撃袋 = 電擊袋
氷結袋 = 冰結袋
凍結袋 = 凍結袋
狂走エキス = 狂走浸出物
アルビノエキス = 白色浸出物
モンスターの體液 = 怪物體液
モンスターの濃汁 = 怪物濃汁
丸鳥の羽 = 丸鳥的羽
ケルビの角 = 羚鹿的角
暖かい毛皮 = 暖毛皮
上質な毛皮 = 上質的毛皮
ガウシカの角 = 雪山鹿的角
草食竜の甲殻 = 草食龍的甲殼
草食竜の堅殻 = 草食龍的堅殼
草食竜の頭殻 = 草食龍的頭殼
垂皮竜の皮 = 垂皮龍的皮
垂皮竜の上皮 = 垂皮龍的上皮
大きなヒレ = 巨大鰭
上質なヒレ = 上質鰭
とがった牙 = 尖牙
なめらかな皮 = 光滑的皮
飛甲蟲の甲殻 = 飛甲蟲的甲殼
飛甲蟲の堅殻 = 飛甲蟲的堅殼
飛甲蟲の羽 = 飛甲蟲之羽
飛甲蟲の麻痺針 = 飛甲蟲的麻痺針
甲蟲の大顎 = 甲蟲的大顎
甲蟲の腹袋 = 甲蟲的腹袋
上質な腹袋 = 上質的腹袋
ファンゴの毛皮 = 野豬的毛皮
ファンゴの頭 = 野豬的頭
大豬の皮 = 大豬的皮
大豬の硬い皮 = 大豬的硬皮
大豬の牙 = 大豬的牙
ジャギィの鱗 = 小狗龍的鱗
ジャギィの上鱗 = 小狗龍的上鱗
ジャギィの皮 = 小狗龍的皮
鳥竜種の牙 = 鳥龍種的牙
狗竜の皮 = 狗龍的皮
狗竜の上皮 = 狗龍的上皮
狗竜の爪 = 狗龍的爪
狗竜の尖爪 = 狗龍的尖爪
王者のエリマキ = 王者的圍脖
狗竜の頭 = 狗龍的頭
フロギィの鱗 = 小毒狗龍的鱗
フロギィの上鱗 = 小毒狗龍的上鱗
フロギィの皮 = 小毒狗龍的皮
フロギィの毒牙 = 小毒狗龍的毒牙
毒狗竜の皮 = 毒狗龍的皮
毒狗竜の上皮 = 毒狗龍的上皮
毒狗竜の腕甲 = 毒狗龍的腕甲
毒狗竜の堅腕甲 = 毒狗龍的堅腕甲
王者のクチバシ = 王者之喙
バギィの鱗 = 小眠狗龍鱗
バギィの上鱗 = 小眠狗龍上鱗
バギィの皮 = 小眠狗龍皮
眠狗竜の皮 = 眠狗龍的皮
眠狗竜の上皮 = 眠狗龍的上皮
眠狗竜の爪 = 眠狗龍的爪
眠狗竜の尖爪 = 眠狗龍的尖爪
王者のトサカ = 王者的頭冠
青熊獣の毛 = 青熊獸的毛
青熊獣の剛毛 = 青熊獸的剛毛
青熊獣の甲殻 = 青熊獸的甲殼
青熊獣の堅殻 = 青熊獸的堅殼
青熊獣の腕甲 = 青熊獸的腕甲
青熊獣の堅腕甲 = 青熊獸的堅腕甲
白兎獣の毛 = 白兔獸的毛
白兎獣の剛毛 = 白兔獸的剛毛
白兎獣の耳 = 白兔獸的耳
白兎獣の大耳 = 白兔獸的大耳
白兎獣の腹甲 = 白兔獸的腹甲
白兎獣の堅腹甲 = 白兔獸的堅腹甲
白兎獣の氷爪 = 白兔獸的冰爪
白兎獣の凍爪 = 白兔獸的凍爪
赤甲獣の甲殻 = 赤甲獸的甲殼
赤甲獣の堅殻 = 赤甲獸的堅殼
赤甲獣の爪 = 赤甲獸的爪
赤甲獣の尖爪 = 赤甲獸的尖爪
赤甲獣の蛇腹甲 = 赤甲獸的蛇腹甲
彩鳥の鱗 = 彩鳥的鱗
彩鳥の上鱗 = 彩鳥的上鱗
彩鳥の羽根 = 彩鳥的羽毛
彩鳥の翼 = 彩鳥之翼
極彩色の羽根 = 極彩色的羽毛
へんなクチバシ = 奇怪的喙
ステキなクチバシ = 漂亮的喙
火打石 = 火打石
紅彩鳥の上鱗 = 紅彩鳥的上鱗
紅彩鳥の翼 = 紅彩鳥之翼
電気石 = 電氣石
水生獣の皮 = 水生獸的皮
水生獣の上皮 = 水生獸的上皮
未熟な海綿質 = 未熟的海綿質
海綿質の皮 = 海綿質的皮
海綿質の上皮 = 海綿質的上皮
水獣の鱗 = 水獸的鱗
水獣の上鱗 = 水獸的上鱗
水獣の爪 = 水獸的爪
水獣の鋭爪 = 水獸的銳爪
水獣のトサカ = 水獸的頭冠
高級なトサカ = 高級的頭冠
水獣の尻尾 = 水獸的尾巴
海綿質の紫皮 = 海綿質的皮
紫水獣の上鱗 = 紫水獸的上鱗
紫水獣の鋭爪 = 紫水獸的銳爪
土砂竜の甲殻 = 土砂龍的甲殼
土砂竜の堅殻 = 土砂龍的堅殼
土砂竜の背甲 = 土砂龍的背甲
土砂竜の堅甲 = 土砂龍的堅甲
土砂竜の爪 = 土砂龍的爪
土砂竜の鋭爪 = 土砂龍的銳爪
土砂竜の頭殻 = 土砂龍的頭殼
土砂竜の尻尾 = 土砂龍的尾巴
肥沃なドロ = 肥沃的泥
氷砕竜の堅殻 = 冰碎龍的堅殼
氷砕竜の堅甲 = 冰碎龍的堅甲
氷砕竜の鋭爪 = 冰碎龍的銳爪
氷砕竜の頭殻 = 冰碎龍的頭殼
氷砕竜の尻尾 = 冰碎龍的尾巴
凍った粘液塊 = 凍結的粘液塊
潛口竜の甲殻 = 潛口龍的甲殼
潛口竜の堅殻 = 潛口龍的堅殼
潛口竜の皮 = 潛口龍的皮
潛口竜の上皮 = 潛口龍的上皮
潛口竜の爪 = 潛口龍的爪
潛口竜の尖爪 = 潛口龍的尖爪
潛口竜の頭殻 = 潛口龍的頭殼
鮮やかな體液 = 鮮豔的體液
極彩色の體液 = 極彩色的體液
毒怪竜の皮 = 毒怪龍的皮
毒怪竜の上皮 = 毒怪龍的上皮
不気味な皮 = 可怕的皮
不気味な上皮 = 可怕的上皮
毒怪竜の爪 = 毒怪龍的爪
毒怪竜の鋭爪 = 毒怪龍的銳爪
おそろしいクチ = 恐怖的嘴
不気味な毒腺 = 可怕的毒腺
不気味な猛毒腺 = 可怕的猛毒腺
電怪竜の上皮 = 電怪龍的上皮
電怪竜の鋭爪 = 電怪龍的銳爪
雌火竜の鱗 = 雌火龍的鱗
雌火竜の上鱗 = 雌火龍的上鱗
雌火竜の甲殻 = 雌火龍的甲殼
雌火竜の堅殻 = 雌火龍的堅殼
雌火竜の翼膜 = 雌火龍的翼膜
雌火竜の棘 = 雌火龍的棘
雌火竜の上棘 = 雌火龍的上棘
雌火竜の逆鱗 = 雌火龍的逆鱗
雌火竜の紅玉 = 雌火龍的紅玉
金火竜の上鱗 = 金火龍的上鱗
金火竜の堅殻 = 金火龍的堅殼
金火竜の上棘 = 金火龍的上棘
火竜の鱗 = 火龍的鱗
火竜の上鱗 = 火龍的鱗
火竜の甲殻 = 火龍的甲殼
火竜の堅殻 = 火龍的堅殼
火竜の翼膜 = 火龍的翼膜
火竜の尻尾 = 火龍的尾巴
火竜の逆鱗 = 火龍的逆鱗
火竜の紅玉 = 火龍的紅玉
銀火竜の上鱗 = 銀火龍的上鱗
銀火竜の堅殻 = 銀火龍的堅殼
銀火竜の尻尾 = 銀火龍的尾巴
火竜の翼爪 = 火龍的翼爪
火竜の骨髄 = 火龍的骨髓
火竜の延髄 = 火龍的延髓
火竜の煌液 = 火龍的煌液
雷狼竜の甲殻 = 雷狼龍的甲殼
雷狼竜の堅殻 = 雷狼龍的堅殼
雷狼竜の帯電毛 = 雷狼龍的帶電毛
雷狼竜の高電毛 = 雷狼龍的高電毛
雷狼竜の角 = 雷狼龍的角
雷狼竜の尖角 = 雷狼龍的尖角
雷狼竜の爪 = 雷狼龍的爪
雷狼竜の尖爪 = 雷狼龍的尖爪
雷狼竜の尻尾 = 雷狼龍的尾巴
雷狼竜の蓄電殻 = 雷狼龍的帶電殼
雷狼竜の高電殻 = 雷狼龍的高電殼
雷狼竜の逆鱗 = 雷狼龍的逆鱗
雷狼竜の碧玉 = 雷狼龍的碧玉
迅竜の鱗 = 迅龍的鱗
迅竜の上鱗 = 迅龍的上鱗
迅竜の黒毛 = 迅龍的黑毛
迅竜の上黒毛 = 迅龍的上黑毛
迅竜の尻尾 = 迅龍的尾巴
迅竜の尾棘 = 迅龍的尾棘
迅竜の刃翼 = 迅龍的刃翼
迅竜の鋭刃翼 = 迅龍的銳刃翼
迅竜の牙 = 迅龍的牙
迅竜の鋭牙 = 迅龍的銳牙
迅竜の骨髄 = 迅龍的骨髓
迅竜の延髄 = 迅龍的延髓
緑迅竜の上鱗 = 綠迅龍的上鱗
緑迅竜の上斑毛 = 綠迅龍的上斑毛
緑迅竜の鋭刃翼 = 綠迅龍的銳刃翼
緑迅竜の鋭牙 = 綠迅龍的銳牙
氷牙竜の甲殻 = 冰牙龍的甲殼
氷牙竜の堅殻 = 冰牙龍的堅殼
氷牙竜の毛皮 = 冰牙龍的毛皮
氷牙竜の上毛皮 = 冰牙龍的上毛皮
氷牙竜の爪 = 冰牙龍的爪
氷牙竜の鋭爪 = 冰牙龍的銳爪
氷牙竜の棘 = 冰牙龍的棘
氷牙竜の尻尾 = 冰牙龍的尾巴
琥珀色の牙 = 琥珀色的牙
琥珀色の鋭牙 = 琥珀色的銳牙
風牙竜の堅殻 = 風牙龍的堅殼
風牙竜の上毛皮 = 風牙龍的上毛皮
風牙竜の鋭爪 = 風牙龍的銳爪

返回：[PSP]魔物獵人3rd