左手<兄>與Yu手<弟>

返回：[PSP]魔物獵人3rd

作者：ACG漢化組　來源：電玩巴士　發佈時間：2010年12月03日

毒ビン強化 = 毒瓶強化
麻痺ビン強化 = 麻痺瓶強化
睡眠ビン強化 = 睡眠瓶強化
減気ビン強化 = 滅氣瓶強化
連射Ｌｖ１ = 連射Ｌｖ１
連射Ｌｖ２ = 連射Ｌｖ２
連射Ｌｖ３ = 連射Ｌｖ３
連射Ｌｖ４ = 連射Ｌｖ４
連射Ｌｖ５ = 連射Ｌｖ５
拡散Ｌｖ１ = 擴散Ｌｖ１
拡散Ｌｖ２ = 擴散Ｌｖ２
拡散Ｌｖ３ = 擴散Ｌｖ３
拡散Ｌｖ４ = 擴散Ｌｖ４
拡散Ｌｖ５ = 擴散Ｌｖ５
貫通Ｌｖ１ = 貫通Ｌｖ１
貫通Ｌｖ２ = 貫通Ｌｖ２
貫通Ｌｖ３ = 貫通Ｌｖ３
貫通Ｌｖ４ = 貫通Ｌｖ４
貫通Ｌｖ５ = 貫通Ｌｖ５
自分強化 = 強化自己
攻撃力強化【小】 = 攻擊力強化【小】
攻撃力強化【大】 = 攻擊力強化【大】
防禦力強化【小】 = 防禦力強化【小】
防禦力強化【大】 = 防禦力強化【大】
體力増加【小】 = 體力増加【小】
體力増加【中】 = 體力増加【中】
體力増加【大】 = 體力増加【大】
風圧軽減 = 風壓輕減
風圧無効 = 風壓無效
風圧完全無効 = 風壓完全無效
スタミナ減少無効【小】 = 耐力減少無效【小】
スタミナ減少無効【大】 = 耐力減少無效【大】
千里眼 = 千里眼
體力回覆【小】 = 體力回覆【小】
體力回覆【中】 = 體力回覆【中】
體力回覆【大】 = 體力回覆【大】
體力回覆【中】＆消臭 = 體力回覆【中】＆消臭
體力回覆【小】＆解毒 = 體力回覆【小】＆解毒
體力回覆【中】＆解毒 = 體力回覆【中】＆解毒
回覆速度【小】 = 回覆速度【小】
回覆速度【大】 = 回覆速度【大】
精霊王の加護 = 精靈王的加護
寒さ無効 = 寒冷無效
暑さ無効 = 暑氣無效
聴覚保護【小】 = 聽覺保護【小】
聴覚保護【大】 = 聽覺保護【大】
気絶無効 = 氣絕無效
麻痺無効 = 麻痺無效
耐震 = 耐震
屬性攻撃力強化 = 屬性攻擊力強化
火屬性防禦強化【小】 = 火屬性防禦強化【小】
火屬性防禦強化【大】 = 火屬性防禦強化【大】
水屬性防禦強化【小】 = 水屬性防禦強化【小】
水屬性防禦強化【大】 = 水屬性防禦強化【大】
雷屬性防禦強化【小】 = 雷屬性防禦強化【小】
雷屬性防禦強化【大】 = 雷屬性防禦強化【大】
氷屬性防禦強化【小】 = 冰屬性防禦強化【小】
氷屬性防禦強化【大】 = 冰屬性防禦強化【大】
龍屬性防禦強化【小】 = 龍屬性防禦強化【小】
龍屬性防禦強化【大】 = 龍屬性防禦強化【大】
高週波 = 高週波
全旋律効果延長 = 全旋律效果延長
のけぞり無効 = 硬直無效
攻撃力＆防禦力強化【小】 = 攻擊力＆防禦力強化【小】
會心率UP＆體力回覆【小】 = 會心率UP＆體力回覆【小】
狀態異常攻撃強化 = 狀態異常攻擊強化
全狀態異常無効 = 全異常狀態無效
全屬性耐性強化 = 全屬性耐性強化
屬性やられ無効 = 屬性異常無效
聴覚保護【小】＆風圧無効 = 聽覺保護【小】＆風壓無效
耐雪＆耐泥 = 耐雪＆耐泥
胴系統複製 = 胴系統複製
毒 = 毒
麻痺 = 麻痺
睡眠 = 睡眠
気絶 = 氣絕
耐泥耐雪 = 耐泥耐雪
気配 = 氣配
體力 = 體力
回覆速度 = 回覆速度
斬れ味 = 鋒利度
匠 = 匠
剣術 = 劍術
達人 = 達人
研ぎ師 = 研磨師
ガード性能 = 防禦性能
ガード強化 = 防禦強化
自動防禦 = 自動防禦
裝填速度 = 裝填速度
反動 = 反動
通常弾強化 = 通常彈強化
貫通弾強化 = 貫通彈強化
散弾強化 = 散彈強化
通常弾追加 = 通常彈追加
貫通弾追加 = 貫通彈追加
散弾追加 = 散彈追加
榴弾追加 = 榴彈追加
拡散弾追加 = 擴散彈追加
特殊攻撃 = 特殊攻擊
屬性攻撃 = 屬性攻擊
爆弾強化 = 爆彈強化
腹減り = 飢餓感
食いしん坊 = 大胃王
攻撃 = 攻擊
防禦 = 防禦
加護 = 加護
聴覚保護 = 聽覺保護
盜み無効 = 偷盜無效
広域 = 廣域
運搬 = 搬運
火耐性 = 火耐性
水耐性 = 水耐性
雷耐性 = 雷耐性
氷耐性 = 冰耐性
龍耐性 = 龍耐性
耐暑 = 耐暑
耐寒 = 耐寒
風圧 = 風壓
採取 = 採取
高速収集 = 高速收集
気まぐれ = 氣息
運気 = 運氣
千里眼 = 千里眼
回覆量 = 回覆量
調合成功率 = 調合成功率
調合數 = 調合數
迴避性能 = 迴避性能
底力 = 底力
効果持続 = 效果持續
スタミナ = 耐力
裝填數 = 裝填數
精密射撃 = 精密射擊
食事 = 食事
剝ぎ取り = 剝取
耐震 = 耐震
迴避距離 = 迴避距離
抜刀會心 = 拔刀會心
高速設置 = 高速設置
體術 = 體術
捕獲 = 捕獲
観察眼 = 觀察眼
溜め短縮 = 蓄力縮短
抜刀減気 = 拔刀滅氣
屬性耐性 = 屬性耐性
逆境 = 逆境
速射 = 速射
こやし = 肥料
抗菌 = 抗菌
毒瓶追加 = 毒瓶追加
麻痺瓶追加 = 麻痺瓶追加
睡眠瓶追加 = 睡眠瓶追加
強撃瓶追加 = 強擊瓶追加
接撃瓶追加 = 接擊瓶追加
笛 = 笛
砲術 = 炮術
本気 = 認真
狩人 = 狩人
対防禦DOWN = 對防禦DOWN
火屬性攻撃 = 火屬性攻擊
水屬性攻撃 = 水屬性攻擊
雷屬性攻撃 = 雷屬性攻擊
氷屬性攻撃 = 冰屬性攻擊
龍屬性攻撃 = 龍屬性攻擊
斬裂弾追加 = 斬裂彈追加
減気瓶追加 = 滅氣瓶追加
痛撃 = 痛擊
重撃 = 重擊
KO = KO
減気攻撃 = 滅氣攻擊
納刀 = 納刀
気力回覆 = 氣力回覆
スキルなし = 沒有技能
毒無効 = 毒無效
毒倍加 = 毒倍加
麻痺無効 = 麻痺無效
麻痺倍加 = 麻痺倍加
睡眠無効 = 睡眠無效
睡眠倍加 = 睡眠倍加
気絶確率半減 = 氣絕概率減半
気絶無効 = 氣絕無效
気絶倍加 = 氣絕倍加
泥＆雪無効 = 泥＆雪無效
隠密 = 隱密
挑発 = 挑釁
體力+20 = 體力+20
體力+50 = 體力+50
體力-10 = 體力-10
體力-30 = 體力-30
回覆速度+1 = 回覆速度+1
回覆速度+2 = 回覆速度+2
回覆速度-1 = 回覆速度-1
回覆速度-2 = 回覆速度-2
業物 = 利刃
なまくら = 鈍刀
斬れ味レベル+1 = 鋒利度等級+1
心眼 = 心眼
見切り+1 = 見切+1
見切り+2 = 見切+2
見切り+3 = 見切+3
見切り-1 = 見切-1
見切り-2 = 見切-2
見切り-3 = 見切-3
砥石使用高速化 = 砥石使用高速化
砥石使用低速化 = 砥石使用低速化
ガード性能+1 = 防禦性能+1
ガード性能+2 = 防禦性能+2
ガード性能-1 = 防禦性能-1
ガード強化 = 防禦強化
オートガード = 自動防禦
裝填速度+1 = 裝填速度+1
裝填速度+2 = 裝填速度+2
裝填速度+3 = 裝填速度+3
裝填速度-1 = 裝填速度-1
裝填速度-2 = 裝填速度-2
裝填速度-3 = 裝填速度-3
反動軽減+1 = 反動減輕+1
反動軽減+2 = 反動減輕+2
反動軽減+3 = 反動減輕+3
反動軽減-1 = 反動減輕-1
反動軽減-2 = 反動減輕-2
反動軽減-3 = 反動減輕-3
通常弾?連射矢UP = 通常彈?連射箭UP
貫通弾?貫通矢UP = 貫通彈?貫通箭UP
散弾?拡散矢UP = 散彈?擴散箭UP
通常弾全LV追加 = 通常彈全LV追加
貫通弾LV1追加 = 貫通彈LV1追加
貫通弾全LV追加 = 貫通彈全LV追加
散弾LV1追加 = 散彈LV1追加
散弾全LV追加 = 散彈全LV追加
徹甲榴弾LV1追加 = 徹甲榴彈LV1追加
徹甲榴弾全LV追加 = 徹甲榴彈全LV追加
拡散弾LV1追加 = 擴散彈LV1追加
拡散弾全LV追加 = 擴散彈全LV追加
狀態異常攻撃+1 = 狀態異常攻擊+1
狀態異常攻撃+2 = 狀態異常攻擊+2
狀態異常攻撃弱化 = 狀態異常攻擊弱化
屬性攻撃強化 = 屬性攻擊強化
屬性攻撃弱化 = 屬性攻擊弱化
ボマー = 爆彈師
腹減り半減 = 飢餓感減半
腹減り無効 = 飢餓感無效
腹減り倍加【小】 = 飢餓感加倍【小】
腹減り倍加【大】 = 飢餓感加倍【大】
まんぷく = 飽和
拾い食い = 撿吃

返回：[PSP]魔物獵人3rd